NEW: Чем закончилась история с "Гамлетом"? (Спойлер: все получилось!)

Гамлет c лицом Д. Теннанта - на вашей книжной полке (обновлено)

Друзья, вы помните, что некоторое время назад мы запустили на "Планете" краудфандинговую кампанию, чтобы осуществить свою мечту: выпустить коллекционное издание самой крутой пьесы Шекспира на двух языках. Все получилось! К новому 2016 году книга благополучно увидела свет.

Чем примечательно это издание?

  • Книга основана на режиссерской версии пьесы с Дэвидом Теннантом в главной роли;
  • В 2-х томах;
  • Полностью эквилинеарный (то есть строчка к строчке) перевод на основе работы Б.Пастернака;
  • Параллельное издание на английском и русском языках;
  • Полный текст с указанием изменений, которые внес в пьесу режиссер Грегори Доран;
  • Более 40 авторских иллюстраций;
  • Около 100 страниц уникальных комментариев и примечаний.

Отчет, отзывы читателей, реакция критиков, издателей, театральных мастеров и прессы - в блоге DTbooks.

Ролик о книге, который мы сделали для кампании на "Планете":