Статьи

ДОКТОР КТО и ТАЙНЫЙ ШИФР «КОДА ШЕКСПИРА»

Эта статья написана специально для коллективного блога "Exit, Pursued By A Bear" ("Уходит, преследуемый медведем"), который посвящен Великому Барду, Королевской шекспировской труппе и современной британской драме.

И выпуску уникальных книг! Это двуязычные издания Шекспира по мотивам современных постановок RSC (режиссер – Грегори Доран, в главной роли – Дэвид Теннант), с авторскими иллюстрациями и комментариями. Уже вышел "Ричард II" (как создавалась книга).

А теперь настала очередь "Гамлета"! Заглянуть на "кухню" и подсмотреть за процессом (а также приобрести себе горячий пирожок) можно ЗДЕСЬ.

Есть множество причин, по которым британский научно-фантастический сериал «Доктор Кто» стал культовым. Один из секретов кроется в том, с какой непринужденной легкостью полезная информация вплетена в нем в развлекательную канву. Не зря на Би-Би-Си трудится целый Отдел помощи сценаристам, задача которого — делать продукцию канала познавательной и фактографически точной.

Эпизод «Код Шекспира» — как и выпуски, посвященные Чарльзу Диккенсу и Винсенту Ван Гогу, — нафарширован целой корзиной «пасхальных яиц». Эти отсылки к творчеству Великого Барда, рассредоточенные по всей серии, — настоящее пиршество для литературного гурмана. Сюжет серии построен на встрече Доктора и его спутницы Марты с Уильямом Шекспиром, которого пытаются использовать с коварной целью злобные инопланетные ведьмы. Центром действия стали две пьесы звезды британской литературы — «Тщетные усилия любви» и «Успешные усилия любви» (в другом переводе — «бесплодные» и «плодотворные). Вторая из пьес не сохранилась, хотя упоминается в документах, и сценарист «Кода Шекспира» Гаррет Робертс — поклонник творчества гения — предложил зрителям остроумную версию того, что случилось с утерянной пьесой, в условиях Вселенной Доктора.

На выходе из ТАРДИС Доктор, по сути, извлекает из кармана первую «пасхалку», обещая Марте лежащий за дверью «дивный новый мир» («brave new world» — фраза из пьесы «Буря»). Игра начинается!